Brushless Lüfter haben eine eigene Elektronik integriert. Diese Elektronik mag es nicht sehr wenn sie mit PWM angesteuert wird.
Wenn nur die 3er-Kombinationen rattern, dann stören sich diese zusätzlich gegenseitig.
Abhilfe bietet da mit Einschränkungen ein LC-Glied für jeden Lüfter. Das L muss nicht sehr groß sein, 100µ sollten reichlich sein, C etwa 10µ.
Das LC-Glied muss die PWM nicht glätten sondern nur die Lüfter von einander entkoppeln.
Wenn du keine L hast kannst du es mal mit Widerstände bis etwa 5Ohm versuchen.