Das hier wäre ein kapazitiver Näherungsschalter der außen am Glas befestigt werden kann und abhängig vom Füllstand ein Signal abgibt: http://www.dietz-sensortechnik.de/pdf_art/38.pdf Die mechanischen Dimensionen kommen etwa hin, der Preis ist wahrscheinlich auch zu teuer (ich habe nicht angefragt).