ganz werde ich aus deinen Anforderungen nicht schlau. Deshalb mal nur ne pauschale Anregung
Metallbaukasten Räder mit Reifen, mehrere auf einer Achse sind auch sowas wie eine Walze. Die Reifen lassen sich bequem auf der Drehbank glätte. Eine Bohrmaschine tuts sicher auch.