Steht mit Sicherheit irgendwo in der Doku, du kannst nicht mit Tabs (oder sogar Whitespace allgemein, bin mir nicht ganz sicher) formatieren. Nimm eine Tabelle, die sind genau für diesen Zweck gedacht, oder drücke das was du schreiben möchtest, auf anderem Wege aus.
Doxygen ist eben kein WYSIWYG-Werkzeug ...

mfG
Markus