@Searcher:
Wenn ich mich nicht irre macht doch das Programm von radbruch das Selbe oder?

Ich glaube das Rätsel wurde (in mehreren Sprachen gleich Bild   ) gelüftet und der Thread kann geschlossen werden.
Danke für eure Beteiligung.