Ich würde statt den beiden Dioden einen Transistor nehmen.

Du könntest einfach diese Schaltung nehmen (jeweils einmal für jede Spannung) und davor eine Zenerdiode (je nach Spannung). Wenn du willst kann ich eine Ltspice Datei hochladen.

MfG Hannes