Der FTDI Chip heisst übrigens FT232RL.

Ich hab bis jetzt noch keine einfache Lösung gefunden die ohne SMD Chips auskommt.
Mit der richtigen Löttechnik, einer vernünftigen Platine und guten Augen sind die SMD Chips aber auch nicht wirklich ein Problem.

Im DMX Interface von Digital Enlighenment wird ein USBN 9604 verwendet.
Der ist zwar auch SMD hat aber etwas größere Pin Abstände.
Dieser Chip ist aber Programmtechnisch schwieriger zu handeln - dafür bleibt aber der USART vom Controller frei.