ADMUX |= (1<<REFS1) | (1<<REFS0); // interne Referenzspannung nutzen

zu

ADMUX |= (1<<REFS0); // AVCC als Referenzspannung nutzen

An AREF darf keine externe Spannung anliegen! Ratsam ist ein 100nF von AREF nach GND.