Problem mit rn-control programmierung

Hallo,

Habe folgendes Problem ich will das Rn-control Testprogramm auf den avr kopieren. Habe alles nach Anleitung gemacht, Wenn ich nun auf Run Programmer drücke, wird mir "File E:Dokumente un....usw .BIN not found" angezeigt
Danach kommt die Meldung Select chip and target chip do not match ATMEGA32 <> AT90S2313
Danach öffnet sich der Programmer er erkennt auch den chip also ich kann ihn suchen. Aber ich kann kein programm aufspielen

Hallo Christian 87, habe das gleiche Problem siehe "Probleme mit neuer BAscom Demo". Benutzt du auch die Version 1.11.7.7?

Ja genau die benutze ich. Hab ich schon gelesen denthread, werde daraus aber auch nicht schlau. Was kann ich machen?

Wenn du bei "Show compile result" ganz nach unten scrollst erscheinen zwei Fehlermeldungen in zwei "Print" zeilen deines Programms. Nach dem Löschen kommt aber immer noch die Fehlermeldung. Es wird aber definitiv auch keine (notwendige) .bin Datei erstellt. Bin selber neu (RN am Wochenende zusammengelötet), wollte die neue Version wegen 4k statt 2k benutzen. Vielleicht kommt noch ein Experte auf die Lösung.

sorry, der Gast oben ist pewona,

Kommt denn beim kompilieren unten eine Fehlermeldung?

Ich hab nun auch die neue Bascom Version installiert, allerdings die Vollversion. Dürfte aber mit der 4k Version identisch sein, nur halt keine Speicherbegrenzung haben.

Nach dem Update muss man eigentlich nur wieder den Programmer umstellen. Im Menü "Programmer" einfach "STK200 kompatibel" wählen.
Ansonsten musste ich im Testprogramm nur in eine Zeile bei einem String-Befehl was ändern. dort musste die Länge angegeben werden.

Ansonsten lies es sich problemlos compilieren und in rn-controll übertragen.
Hier der Source mit dem angepassten String-Befehl.

Code:

---

'###################################################
'rncontroltest.BAS
'für
'RoboterNetz Board RN-CONTROL ab Version 1.1
'Das neue preiswerte Controllerboard zum experimentieren
'
'Aufgabe:
' Dieses testprogramm testet gleich mehrere Eigenschaften auf dem Board
' Den verschiedenen Tasten sind bestimmte Funktionen zugeordnet
' Taste 1: Zeigt Batteriespannung über RS232 an
' Taste 2: Angeschlossene Motoren beschleunigen und abbremsen
' Taste 3: Einige male Lauflicht über LED´s anzeigen. Am I2C-Bus
'          darf in diesem Moment nichts angeschlossen sein
' Taste 4: Zeigt analoge Messwerte an allen Port A PIN´s über RS232 an
''Taste 5: Zeigt digitalen I/O Zustand von PA0 bis PA5 an


' Ser gut kann man aus dem Demo auch entnehmen wie Sound ausgegeben wird,
' wie Tasten abgefragt werden und wie Subroutinen und Funktionen angelegt werden

'Autor: Frank
'Weitere Beispiele und Beschreibung der Hardware
'unter http://www.Roboternetz.de oder robotikhardware.de
'#######################################################


Declare Sub Batteriespannung()
Declare Sub Motortest()
Declare Sub Lauflicht()
Declare Sub Showporta()
Declare Sub Showdigitalporta()
Declare Function Tastenabfrage() As Byte


$regfile = "m32def.dat"

Dim I As Integer
Dim N As Integer
Dim Ton As Integer

$crystal = 16000000                                        'Quarzfrequenz
$baud = 9600

Config Adc = Single , Prescaler = Auto                      'Für Tastenabfrage und Spannungsmessung

Config Pina.7 = Input                                      'Für Tastenabfrage
Porta.7 = 1                                                'Pullup Widerstand ein


Const Ref = 5 / 1023                                        'Für Batteriespannungsberechnung

Dim Taste As Byte
Dim Volt As Single

' Für Motorentest
'Ports für linken Motor
Config Pinc.6 = Output                                      'Linker Motor Kanal 1
Config Pinc.7 = Output                                      'Linker Motor Kanal 2
Config Pind.4 = Output                                      'Linker Motor PWM
'Ports für rechten Motor
Config Pinb.0 = Output                                      'Rechter Motor Kanal 1
Config Pinb.1 = Output                                      'Rechter Motor Kanal 2
Config Pind.5 = Output                                      'Rechter Motor PWM
Config Timer1 = Pwm , Pwm = 10 , Compare A Pwm = Clear Down , Compare B Pwm = Clear Down
Pwm1a = 0
Pwm1b = 0
Tccr1b = Tccr1b Or &H02                                    'Prescaler = 8





I = 0
Sound Portd.7 , 400 , 450                                  'BEEP
Sound Portd.7 , 400 , 250                                  'BEEP
Sound Portd.7 , 400 , 450                                  'BEEP
Print
Print "**** RN-CONTROL 1.4 *****"
Print "Das neue Experimentier- und Roboterboard"
Print "Weitere passende Zusatzboards bei www.robotikhardware.de"
Print
Do




  Taste = Tastenabfrage()
  If Taste <> 0 Then

      Select Case Taste
        Case 1
            Call Batteriespannung                          'Taste 1 Zeigt Bateriespannung über RS232 an
        Case 2
            Call Motortest                                  'Taste 2 Motoren beschleunigen und abbremsen
        Case 3
            Call Lauflicht                                  'Einige male Lauflicht über LED´s anzeigen. Am I2C-Port darf in diesem Moment nichts angeschlossen sein
        Case 4
            Call Showporta                                  'Zeigt Messwerte an allen Port A PIN´s
        Case 5
            Call Showdigitalporta                          'Zeigt digitalen I/O Zustand von PA0 bis PA5 an



      End Select
      Sound Portd.7 , 400 , 500                            'BEEP
  End If

  Waitms 100
Loop

End




'Diese Unterfunktion fragt die Tastatur am analogen Port ab
Function Tastenabfrage() As Byte
Local Ws As Word

  Tastenabfrage = 0
  Ton = 600
  Start Adc
  Ws = Getadc(7)
  ' Print "Tastenabfrage anpassen!ADC Wert ws=" ; Ws
  If Ws < 500 Then
      Select Case Ws
        Case 400 To 450
            Tastenabfrage = 1
            Ton = 550
        Case 330 To 380
            Tastenabfrage = 2
            Ton = 500
        Case 260 To 305
            Tastenabfrage = 3
            Ton = 450
        Case 180 To 220
            Tastenabfrage = 4
            Ton = 400
        Case 90 To 130
            Tastenabfrage = 5
            Ton = 350
 '        Case Else
'              Print "Tastenabfrage anpassen!ADC Wert ws=" ; Ws
      End Select
      Sound Portd.7 , 400 , Ton                            'BEEP

  End If

'  If Ws < 1023 Then
'      Select Case Ws
'        Case 895 To 910
'            Tastenabfrage = 1
'            Ton = 550
'        Case 870 To 894
'            Tastenabfrage = 2
'            Ton = 500
'        Case 650 To 690
'            Tastenabfrage = 3
'            Ton = 450
'        Case 450 To 480
'            Tastenabfrage = 4
'            Ton = 400
'        Case 220 To 280
'            Tastenabfrage = 5
'            Ton = 350
'      End Select
'      Sound Portd.7 , 400 , Ton                            'BEEP
'    End If

End Function



'Diese Unterfunktion zeigt Bateriespannung an
Sub Batteriespannung()
Local W As Word
  Start Adc
  W = Getadc(6)
  Volt = W * Ref
  Volt = Volt * 5.2941
  Print "Die aktuelle Spannung beträgt: " ; Volt ; " Volt"

End Sub


'Testet Motoren und Geschwindigkeitsreglung
Sub Motortest()
  'Linker Motor ein
  Portc.6 = 1                                              'bestimmt Richtung
  Portc.7 = 0                                              'bestimmt Richtung
  Portd.4 = 1                                              'Linker Motor EIN

  'Rechter Motor ein
  Portb.0 = 1                                              'bestimmt Richtung rechter Motor
  Portb.1 = 0                                              'bestimmt Richtung rechter Motor
  Portd.5 = 1                                              'rechter Motor EIN


  I = 0
  Do
      Pwm1a = I
      Pwm1b = I
      Waitms 40
      I = I + 5
  Loop Until I > 1023

  Wait 1
  Do
      Pwm1a = I
      Pwm1b = I
      Waitms 40
      I = I - 5
  Loop Until I < 1
  Pwm1a = 0                                                'Linker Motor aus
  Pwm1b = 0                                                'rechter Motor aus
End Sub


'Einige male Lauflicht über LED´s anzeigen. Am I2C-Port darf in diesem Moment nichts angeschlossen sein
Sub Lauflicht()

  Config Portc = Output
  Portd = 0
  For N = 1 To 10
      For I = 0 To 7
        Portc.i = 0
        Waitms 100
        Portc.i = 1
      Next I
  Next N
  Config Portc = Input
End Sub


'Zeigt Die Analogen Messwerte An Port A An
Sub Showporta()
Local Ws As Word

  Config Porta = Input
  For I = 0 To 5                                          ' Alle internen Pullup Widerständ ein,bis auf Batteriespannungsmessungsport
      Porta.i = 1
  Next I

  Print
  Print "Ermittelte Messwerte an Port A:"
  For I = 0 To 7                                          ' Alle Eingäne inkl.messen
      Start Adc
      Ws = Getadc(i)
      Volt = Ws * Ref
      Print "Pin " ; I ; " ADC-Wert= " ; Ws ; " bei 5V REF waeren das " ; Volt ; " Volt"
  Next I
End Sub


'Zeigt den Zustand einiger freier I/OI/O von Die Analogen Messwerte An Port A An
Sub Showdigitalporta()
Local Zustand As String * 6
  Config Porta = Input
  For I = 0 To 5                                          ' Alle internen Pullup Widerständ ein,bis auf Batteriespannungsmessungsport
      Porta.i = 1
  Next I

  Print
  Print "Ermittelter I/O Zustand Port A:"
  For I = 0 To 5                                          ' Alle Eingäne inkl.messen
      If Pina.i = 1 Then
        Zustand = "High"
      Else
        Zustand = "Low"
      End If
      Print "Pin " ; I ; " I/O Zustand= " ; Pina.i ; " " ; Zustand
  Next I
End Sub

---

Gruß Frank

Das Testprogramm lässt sich jetzt raufspielen keine Ahnung warum. Nun wollte ich diese Programm testen und es treten wieder die selben Fehler auf.

Code:

---

'###################################################
'RnControlStepper.BAS
'für
'RoboterNetz Board RN-CONTROL ab Version 1.1
'Das neue preiswerte Controllerboard zum experimentieren
'
'Aufgabe:
' Dieses testprogramm steuert einen bipolaren Schritttmotor an
' Den verschiedenen Tasten sind bestimmte Funktionen zugeordnet
' Taste 1: Modus einstellen zwischen Vollschritt, Halbschritt und
'          Einstellmöglichkeit für delay zwischen den Schritten
' Taste 2: Schrittmotor vorwärts im Halb- oder Vollschritt, bzw. delay
'          um 1 erhöhen
' Taste 3: rückwärts wie bei Taste 2, bzw. delay - 1
' Taste 4: Schrittmotor im gewählten Modus vorwärts ohne Tasten-Delay

' Der Schrittmotor sollte so in etwa die gleiche Nennspannung haben, wie
' das Netzteil mit dem das RN-Control board gefüttert wird.
' Ich teste mit einem 9V Netzteil, und einem Schrittmotor der eigentlich 12V hat.
' Es funktioniert absolut einwandfrei.

' Da ich absoluter Microcontroller, Schrittmotor und Bascom- Neuling bin, gibt's
' da sicher noch einiges zu verbessern, oder?

' Autor: Harry
'##############################################################


Declare Sub Fullstepforward()
Declare Sub Fullstepbackward()
Declare Sub Halfstepforward()
Declare Sub Halfstepbackward()
Declare Sub Lauflicht()
Declare Sub Dofullstep()
Declare Sub Dohalfstep()
Declare Sub Setupprocedure()
Declare Function Tastenabfrage() As Byte

Declare Sub Fastfullstepforward()
Declare Sub Fasthalfstepforward()



$regfile = "m16def.dat"

Dim I As Integer
Dim N As Integer
Dim Ton As Integer
Dim Setupprocindex As Integer

$crystal = 8000000                                          'Quarzfrequenz
$baud = 9600

Config Adc = Single , Prescaler = Auto                      'Für Tastenabfrage und Spannungsmessung

Config Pina.7 = Input                                      'Für Tastenabfrage
Porta.7 = 1                                                'Pullup Widerstand ein

Dim Taste As Byte

' an diesen Ports hängt der Schrittmotor. jetzt kann man die pins ganz einfach
' mit dem Alias-Namen ansprechen.
A Alias Portc.6
B Alias Portc.7
C Alias Portb.0
D Alias Portb.1

'need this pins for controlling the L293D
Config Pind.4 = Output
Config Pind.5 = Output
Config Pinc.6 = Output
Config Pinc.7 = Output
Config Pinb.0 = Output
Config Pinb.1 = Output

'wir nehmen diese beiden LED's um anzuzeigen, ob der Vollschritt, Halbschritt
'oder der Setup-Modus aktiv ist. Mit dem Setup-Modus kann das delay zwischen den
'Schritten stufenlos verstellt werden
Config Pinc.0 = Output
Config Pinc.1 = Output

'Wir legen uns ein Array für den Vollschrittmodus an. Wir brauchen nur die ersten
'vier Bits. Jedes Bit gibt dabei an, ob an dem jeweiligen Port Strom fließen soll
'oder eben nicht. 4 Elemente deswegen, weil es bei Vollschritt eben 4 Schritte gibt.
Dim Fullsteparray(4) As Byte
Fullsteparray(1).1 = 1
Fullsteparray(1).2 = 0
Fullsteparray(1).3 = 1
Fullsteparray(1).4 = 0

Fullsteparray(2).1 = 1
Fullsteparray(2).2 = 0
Fullsteparray(2).3 = 0
Fullsteparray(2).4 = 1

Fullsteparray(3).1 = 0
Fullsteparray(3).2 = 1
Fullsteparray(3).3 = 0
Fullsteparray(3).4 = 1

Fullsteparray(4).1 = 0
Fullsteparray(4).2 = 1
Fullsteparray(4).3 = 1
Fullsteparray(4).4 = 0

'Das gleiche nochmal für Halbschritt. Hier haben wir dann allerdings 8 Schritte.
Dim Halfsteparray(8) As Byte
Halfsteparray(1).1 = 1
Halfsteparray(1).2 = 0
Halfsteparray(1).3 = 1
Halfsteparray(1).4 = 0

Halfsteparray(2).1 = 1
Halfsteparray(2).2 = 0
Halfsteparray(2).3 = 0
Halfsteparray(2).4 = 0

Halfsteparray(3).1 = 1
Halfsteparray(3).2 = 0
Halfsteparray(3).3 = 0
Halfsteparray(3).4 = 1

Halfsteparray(4).1 = 0
Halfsteparray(4).2 = 0
Halfsteparray(4).3 = 0
Halfsteparray(4).4 = 1

Halfsteparray(5).1 = 0
Halfsteparray(5).2 = 1
Halfsteparray(5).3 = 0
Halfsteparray(5).4 = 1

Halfsteparray(6).1 = 0
Halfsteparray(6).2 = 1
Halfsteparray(6).3 = 0
Halfsteparray(6).4 = 0

Halfsteparray(7).1 = 0
Halfsteparray(7).2 = 1
Halfsteparray(7).3 = 1
Halfsteparray(7).4 = 0

Halfsteparray(8).1 = 0
Halfsteparray(8).2 = 0
Halfsteparray(8).3 = 1
Halfsteparray(8).4 = 0

'für den Halbschritt brauchen wir desweiteren noch ein array mit dem wir die
'Zustände der Ports setzen. Im Gegensatz zum Vollschritt, wo nach dem Schritt der
'Strom an beiden Spulen einfach abgeschaltet werden kann, muß das beim Halbschritt
'anders sein. Beim Halbschritt wird eben auch der Zustand der Spule benötigt.
Dim Halfstepenable(8) As Byte
Halfstepenable(1).1 = 1
Halfstepenable(1).2 = 1

Halfstepenable(2).1 = 1
Halfstepenable(2).2 = 0

Halfstepenable(3).1 = 1
Halfstepenable(3).2 = 1

Halfstepenable(4).1 = 0
Halfstepenable(4).2 = 1

Halfstepenable(5).1 = 1
Halfstepenable(5).2 = 1

Halfstepenable(6).1 = 1
Halfstepenable(6).2 = 0

Halfstepenable(7).1 = 1
Halfstepenable(7).2 = 1

Halfstepenable(8).1 = 0
Halfstepenable(8).2 = 1


'da heben wir uns auf, an welchem Schritt wir uns im Vollschritt-modus gerade
'befinden. Geht von 1 bis 4.
Dim Fullstepindex As Integer
'Ditto für den Halbschritt nur geht's hier von 1 bis 8
Dim Halfstepindex As Integer
'Das ist das delay zwischen den Schritten
Dim Delaybetweensteps As Word

Fullstepindex = 0
Halfstepindex = 0
Delaybetweensteps = 10
Setupprocindex = 0

'Kommt noch aus dem Originalcode von RN-Control
Sound Portd.7 , 400 , 450                                  'BEEP
Print
Print "**** RN-CONTROL  V1.4 *****"
Print "Das neue Experimentier- und Roboterboard"
Print
Do
    'je nachdem, welche Taste wird gedrückt haben, schalten wir in den
    'halbschritt oder vollschritt-modus oder in den modus, in dem das delay
    'verstellt werden kann.
    'Taste 1 = Modus einstellen
    'Taste 2 = Motor im eingestellten modus vorwärts oder delay + 1, je nach modus
    'Taste 3 = Motor rückwärts oder delay - 1, je nach modus
    'Taste 4 = Motor mehrere male vorwärts ohne delay der tastenabfrage
  Taste = Tastenabfrage()
  If Taste <> 0 Then

      Select Case Taste
        Case 1
            Call Setupprocedure
        Case 2
            If Setupprocindex = 0 Then
              Fullstepforward
            End If
            If Setupprocindex = 1 Then
              Halfstepforward
            End If
            If Setupprocindex = 2 Then
              Delaybetweensteps = Delaybetweensteps + 1
              Print "delaybetweensteps " ; Delaybetweensteps
            End If
        Case 3
            If Setupprocindex = 0 Then
              Fullstepbackward
            End If
            If Setupprocindex = 1 Then
              Halfstepbackward
            End If
            If Setupprocindex = 2 Then
              Delaybetweensteps = Delaybetweensteps - 1
              If Delaybetweensteps < 1 Then
                  Delaybetweensteps = 1
              End If
              Print "delaybetweensteps " ; Delaybetweensteps
            End If
        Case 4
            If Setupprocindex = 0 Then
              Fastfullstepforward
            End If
            If Setupprocindex = 1 Then
              Fasthalfstepforward
            End If
      End Select
  End If

  Waitms 100
Loop

End


Sub Setupprocedure
  Incr Setupprocindex
  If Setupprocindex > 2 Then
    Setupprocindex = 0
  End If

  Select Case Setupprocindex
    'Vollschritt Modus
    Case 0
        Portc.0 = 1
        Portc.1 = 0
        Print "no setup, fullstep"
    'Halbschritt Modus
    Case 1
        Portc.0 = 0
        Portc.1 = 1
        Print "no setup, halfstep"
    'Setup modus in dem mit Taste 2 oder 3 das delay verstellt werden kann
    Case 2
        Portc.0 = 1
        Portc.1 = 1
        Print "setup, delaybetweensteps"
  End Select

End Sub

'Diese Unterfunktion fragt die Tastatur am analogen Port ab.
'Hier hab ich so mein Problem. Das ganze geht zu langsam. Muß irgendwie anders
'implementiert werden. Da ich mir vorstelle, daß bei gedrückter Taste der Motor
'läuft und bei loslassen wieder stoppt. Das hier erzeugt ein zu großes Delay.
Function Tastenabfrage() As Byte
Local Ws As Word

  Tastenabfrage = 0
  Start Adc
  Ws = Getadc(7)
  If Ws < 1010 Then
      Select Case Ws
        Case 400 To 450
            Tastenabfrage = 1
        Case 330 To 380
            Tastenabfrage = 2
        Case 265 To 305
            Tastenabfrage = 3
        Case 180 To 220
            Tastenabfrage = 4
        Case 100 To 130
            Tastenabfrage = 5
      End Select
'      Print "Es wurde gedrueckt: " ; Tastenabfrage
  End If

End Function


'Stepper in Fullstep-mode forward
Sub Fullstepforward()

  Incr Fullstepindex

  If Fullstepindex > 4 Then
    Fullstepindex = 1
  End If

  Dofullstep
End Sub

'Stepper in Fullstep-mode backward
Sub Fullstepbackward()

  Decr Fullstepindex

  If Fullstepindex < 1 Then
    Fullstepindex = 4
  End If

  Dofullstep
End Sub

'Stepper in Halfstep-mode forward
Sub Halfstepforward()

  Incr Halfstepindex

  If Halfstepindex > 8 Then
    Halfstepindex = 1
  End If

  Dohalfstep
End Sub

'Stepper in Halfstep-mode backward
Sub Halfstepbackward()

  Decr Halfstepindex

  If Halfstepindex < 1 Then
    Halfstepindex = 8
  End If

  Dohalfstep
End Sub

'einen Schritt im Vollschritt-Modus ausführen
Sub Dofullstep()
  Portd.4 = 1
  Portd.5 = 1

  A = Fullsteparray(fullstepindex).1
  B = Fullsteparray(fullstepindex).2
  C = Fullsteparray(fullstepindex).3
  D = Fullsteparray(fullstepindex).4
  Waitms Delaybetweensteps

    'Hier schalten wir die Spulen am Schrittmotor wieder ab. Vorteil: spart Strom.
    'Nachteil: Der Motor kann durch äußere Einwirkung weiter gedreht werden.
    'Das geht allerdings nur im Vollschrittmodus. Im Halbschritt darf man mit
    'Strom eben nicht sparsam umgehen.
  Portd.4 = 0
  Portd.5 = 0
End Sub

Sub Dohalfstep()
  Portd.4 = Halfstepenable(halfstepindex).1
  Portd.5 = Halfstepenable(halfstepindex).2

  A = Halfsteparray(halfstepindex).1
  B = Halfsteparray(halfstepindex).2
  C = Halfsteparray(halfstepindex).3
  D = Halfsteparray(halfstepindex).4
  Waitms Delaybetweensteps

  'Hier die Stromspar-Geschichte auskommentiert. Läuft ansosnten nicht ordentlich.
  'D.h. der Motor macht mal nen kleineren, mal nen größeren Schritt.
'  Portd.4 = 0
'  Portd.5 = 0
End Sub

'Lass den Motor im Vollschritt mal ordentlich drehen
Sub Fastfullstepforward()

  For I = 1 To 500
    Incr Fullstepindex

    If Fullstepindex > 4 Then
      Fullstepindex = 1
    End If

    Dofullstep
  Next

End Sub


'Ditto im Halbschritt
Sub Fasthalfstepforward()

  For I = 1 To 500
    Incr Halfstepindex

    If Halfstepindex > 8 Then
      Halfstepindex = 1
    End If

    Dohalfstep
  Next

End Sub

---

Das ist das TestProgramm von Harry, das hab ich noch nicht ausprobiert. Achter aber darauf das es für Mega16 gedacht ist, ansonsten müsstest du die Zeile

$regfile = "m16def.dat"

durch

$regfile = "m32def.dat"

ersetzen. Und achte auch genau darauf ob nicht doch unten irgendwo eine Fehlermeldung nach dem compilieren angezeigt wird. Wenn nicht richtig compiliert wird, dann ist auch kein BIN - Datei da.

geändert hab ich es er zeigt nach dem compilieren "File not found an"
also es öffnet sich ein Fenster unten wird aber kein Fehler angegeben

Ich glaube das passiert bei der Demo, wenn die Dateien zu groß werden. Dann wird nicht komipiliert und so hat man keine *.bin. Die fehlt dem Teil dann, was aber ansonsten nicht ausgegegben wird, also es steht nirgends, dass hier die Demo-Grenze ist...

Toastbrot

Jo bei mir gehts jetzt wenn die porgramme zu groß sind macht er probleme. Hab jetzt schon kleinere Programme erfolgreich laden können.

Die Zeile mit dem von Frank angegebenen String Befehl habe ich geändert. Beim compilieren kam dann keine Fehlermeldung mehr. Bei "Show compile result" letzte Zeile kamen aber 2 Fehlermeldungen für "Volt". Hier mußte die Zeile Dim Volt as single in Dim Volt as Byte umbenannt werden um die Fehlermeldungen abzustellen.

Siehe Bascom Update:
https://www.roboternetz.de/phpBB2/ze...?p=56757#56757