Also ist schaltungstechnisch soweit alles in Ordnung?
Ja, der Spannungsteiler 470/470 Ohm ist ok, allerdings würde man, wenn man eine Spannung dauerhaft messen will, mit viel kleineren Strömen arbeiten.

Auf meiner Platine überwache ich auch eine 5V-Spannung und habe dafür einen Spannungsteiler 100/100 kOhm. Der hat nur 25 uA als Längsstrom, während dein Spannungsteiler 5,3 mA hat. Das kann wichtig werden z.B. bei Batterie- oder Solarbetrieb.

Gruß Dirk