Hallo Gast,

wenn Du uns noch verrätst, welches Display Du benutzt, oder sogar einen Link auf das Datenblatt, kann man Dir vielleicht weiter helfen.

Die meisten Display-Controller vom Typ HD44780 haben in diesem Bereich einen Zeichensatz für Katakana, der, wenn ich mich nicht irre, von den Japanern benutzt wird. Ist für Europäer eigentlich nicht so interessant. Vielleicht ist es das, was Du meinst...

Gruß, M@nni