Kannst du dem MAX232 aus dem Sockel nehmen?
Wenn ja, dann mal auf den Pin 13,14 eine Brücke und HTerm Echotest.
Spannungen mit angestecktem Kabel zum PC messen.