Die Geschwindigkeitskomponente in Längsrichtung wird beim Zusammentreffen halbiert und beim Trennen erhalten die beiden Kugeln betragsmäßig gleich große Geschwindigkeitskomponenten in Querrichtung die genauso groß sind sind wie die in Längsrichtung. Die Ablenkung für die erste Kugel ist damit 45°.

Damit und auch nach der Energieerhaltung haben beide Kugeln die 1/Wurzel(2)-fache Geschwindigkeit.
Manfred