Den 2. Empfänger kannst du an die gleichen Pins wie den 1. schließen. Da drinnen scheint ein Pull-UP zu sein, wenn ein signal kommt wird es von einem oder beiden auf low gezogen, stört sich also nicht, wenn nur einer was empfängt.
Bei unserer Modellbahnanlage hier im Garten hab ich auch einige von den Teilen im Garten verteilt, damit man mit einer Fernbedienung steuern kann. Bis auf die geringe Reichweite geht das ganz gut.

Achso, die 2. Sendediode kannst du natörlich auch noch zur 1. dazuschließen.