Habe das Problem mit den wirren Zeichen gefunden. Ich gehe von einem Labornetzteil auf eine kleine Platine mit einem 7805. Dieser versorgt das LCD. Das STK500 wird ebenfalls von dem Labornetzteil mit 12V versorgt. Ich dachte eigentlich es reicht, dass das LCD und STK500 an der gleichen Masse (Netzteil) angeschlossen sind. Aber Pustekuchen, es liegt eine Spannung von 0,75V zwischen den beiden Massen. Diese wird anscheinend durch die Eingangsdiode am STK500 erzeugt. Habe jetzt die Versorgung für das LCD direkt an das STK500 angeschlossen und siehe da, alles funktioniert wieder.

Das Problem, dass die Lib von Fleury nicht bei ICCV7 funktioniert bleibt jedoch weiterhin bestehen. Was müsste ich den alles in der Lib ändern, dass ich sie auch in diesem Programm verwenden kann?

Vielen Dank aber schon mal für die bisherigen Antworten.