Hallo,
Mal folgende Überlegung...
Mußt Du überhaupt mit double rechnen?
man könnte die Zahl mit 100 oder 1000 malnehmen, dann das ganze in ein String umrechnen, und an der entsprechenden Stelle ein Komma setzen ?

Gruß Sebastian