Hi luma,
meine Kapseln sind so, das ein Pin mit dem Gehäuse verbunden ist, hier hab ich nach GND velötet, das andere Pin ist isoliert, und geht nach innen rein, hier hab ich die andere Leitung angelötet.
Auf der Zeichnung sieht man ja von oben drauf, deshalb sind die scheinbar gleich verbunden, ist aber nicht so. [-X

Ich hab bei mir bei beiden die Masseseite nach oben und mit einem Dicken Kupfer-Draht verlötet, damit wirds auch gleich stabiler.

Angefangen hab ich damit, das ich mir die Abstände der Kapseln auf einen Karton gezeichnet habe, dann hab ich die vier Löcher der Pins durchgestochen, dann hat das mit dem Abstand, Richtung usw. schon mal gepasst.
Hat auch den nebeneffekt, das man von vorne das gewurschtle meiner Löterei nicht sieht.