Wenn es nicht klappt, liegt das vermutlich an Deiner Installation von Win-AVR. Entweder hast Du eine sehr alte Version oder es ist sonst irgendwas faul

Gruss,
stochri