Bei den Übersetzungen kommt es sehr auf die Ausführung an.
Kegelräder können die Aufgabe grundsätzkich am besten lösen, denn sie greifen über eine größere Breite ohne ananeinander zu reiben, sie sind deshalb wohl auch etwas teurer. Schrägverzahnte Kegelräder wären dann die beste Lösung wie sie in Kraftfahrzeugen eingesetzt wird.

Die Schnecke reibt besonders stark und ist eine einfache Konstruktion für große Untersetzungen. Auch sie wird leicht jahrelang halten.

Den Ausdruck Stirnzahnrad oder Stirnrad solltest du noch einmal nachsehen, der beschreibt die einfachen Zahnräder auf parallelen Achsen.
Manfred