Gehen wir mal davon aus, du hast einen Messaufbau wo immer konstant 10A fließen. Also der Strom wird immer auf 10A begrenzt.
Wenn du zwischen Akku und Strombegerenzung einen Widerstand einbaust fließen da auch 10A durch. Egal was für ein Widerstand es ist!
Und je kleiner dieser Widerstand dann ist, desto kleiner ist der Spannungfall über ihn.

Und du brauchst ja einen Widerstand, der klein genug ist um nicht zuviel Verlust zu haben, aber noch groß genug um den Spannungsfall messen zu können.