Vielleicht ist die Darstellung auch übersichtlich wenn man alle dargestellten Größen auf ihren Maximalwert normiert und den Maximalwert in der Legende angibt.
Der Bezug zwischen Gitter und Skala rechts ist ja schon jetzt nicht ganz einfach.
Manfred

Mit etwas Gewalt kann man
eine Skala im Diagramm erzeugen,
das Digramm nach ppt kopieren,
dort die Gruppierung auflösen,
die Skala neu gruppieren
und nach Excel zurückkopieren.