hi das #include <avr/io.h> hab ich ja benutzt.

Ich arbeite das 1. mal mit nem atmel daher noch nicht so sicher mit proggen, aber ich vermute daß das hier die make regln sin:
> "make.exe" all
avr-gcc -g -Wall -O2 -mmcu=atmega16 -I../include -c -o i2c.o i2c.c

wo finde/erzeuge ich die precompilierte quelle? ich benutze das programmers notepad für winavr.