aber die Akkus hingen 12 Stunden im Ladegerät (alle!) ... daran kanns nicht liegen.

je länger desto besser gilt beim Laden von Akkus eigentlich nicht. Wenn das Ladegerät den Ladestrom nicht überwacht, odr nach einer bestimmten Zeit abschaltet, kann man Akkus auch überladen, sprich kaputtladen.

Auserdem ist Akku nicht gleich Akku. Die Mignon Akkus die in den Robby reingehören gibt es mit Kapazitäten zwischen 500mAh und mehr als 2000mAh.
Wenn Deine Akkus zu schwach sind reichen die auch voll aufgeladen nicht für den Robby aus.