Nicht nur das Typenschild wird gemeinsam benutzt, das Gerät ist vom Hersteller mit einer Ausgangsspannung 12 - 17 V beschrieben.
Ein Gerät mit 18-24V hat eine andere Typenbezeichnung.

Ich gehe davon aus, das die Spannung irgendwo einfach konfiguriert wierden kann. Aber wie ?

Ja, die grauen Dinger sind Gummiisolierhülsen.

Dumme Frage: Welches ist der "Schaltregler" ?