Ja, mit einer normalen Selbstbau-Fräse aus Boschprofil wirst du kaum über 0,1 mm hinauskommen. Für bessere zuverlässige Ergebnisse bräuchtest du mindestens eine spielfreie Spindel, sowie eine starre Konstruktion die nicht vibriert. Wobei das natürlich nicht zuverlässig ist und man nur hoffen kann, dass es tatsächlich passt. Um wirklich irgendeine Toleranz einhalten zu können braucht man schon ein entsprechend Messsystem.

Was willst du den Fräsen, dass du so genau sein musst? 0,05 mm sind zwar nicht viel für eine normale CNC, aber wofür brauchst du das?