Hmm, irgendwie etwas verzwickt bei dir.
Also bei PC zu PC muss es ja so sein das wenn du bei einem PC was eingibst, erscheints beim anderen. Nehme an das ist bei dir der Fall, also ok!

Wenn du von PC nach AVR Daten überträgst, wie testest du denn dann überhaupt ob die Daten angekommen sind? Schickst du die wieder zurück zum PC?

Da liegt vermutlich der Fehler in deinem AVR Programm. Bedenke das die Module nicht gleichzeitig senden und empfangen können. Das geht nur mit Kabel. Bei Funk müsstest du warten bis alle Daten da sind, also Sendepause der Gegenstelle eintritt und dann die Daten zurück schicken. Nehme mal an daran liegts nur.

So, bin heute erst mal weg. Gut Night!