ich bin mir jetzt nicht sicher aber ich denke, dass des an dem "doppelgemoppel" liegt
Glaube ich nicht.
Der Controller wird innerhalb der inneren do-loop Schleife seine Kreise ziehen. Dass da aussen nochmal eine Schleife drum ist, macht nicht viel Sinn, sollte aber eigentlich auch nicht schaden.