Es scheinen wirklich Zeilenumbrüche zu sein. Ich hab das ganza mal in ne Textbox schreiben lassen.
Wenn multiline auf false ist, sind die Balken da. Wenn es auf false gestellt ist, sind sie weg: wahrscheinlich in echte Zeilenümbrüche umgewandelt.

Wie krieg ich das ganz denn dann synchron? Bzw. Wie kann ich die Zeilenübrüche rausfiltern?