ok, also das einfachste ist das ganze mit VB vom COM nach RS232 zu machen.