Probier's nochmal!

... einfach mit "rotary encoder" (siehe oben) oder "drehgeber" googeln, da gibbs auch was auf Deutsch, z.B. von Heidenhain Traunreut.