Da die Baudrate durch zählen der Maschinentackte erzeugt wird ist sie immer von der Quarzfrequenz abhängig. Mit 12MHz sind keine 9600Buad möglich!!
Eine Baudrate die bei dieser Frequenz recht gut funktioniert ist 4800Baud. Aber was spricht dagegen den Quarz auszutauschen?
Bei einem Wechsel auf 22,1184MHz hättest du sogar beinahe die doppelte Prozessorleistung.