Wenn du über zwei Leitungen zwei Rechtecke daherkriegst, die ja eigentlich gleich sein sollen, und du vergleichst sie mit Xor (~differenz)
kommt im Idealfall auch nix raus. ist aber eine Differenz da, mußt du nachregeln, in deinem Fall wohl den Rüttler.
Da du aber auch die Resonzfrequenz erstmal in etwa brauchst, könntest du mit dem Rüttler auf Verdacht auf eine tieferen Frequenz beginnen und langsam steigern, bis der Sensor überhaupt was liefert (schwellwert) und dann erst wie oben vorgehen. Von unten nach oben, damit du nicht irgendeine Harmonische erwischt.
Es gibt auch fertige PLL-Chips--> google

Variante 2: wenn du die Systemlaufzeit Sensor-->Rüttler geeignet ausgleichst (->180 Grad), kannst du ev. auch so eine Resonanzbedingung herstellen. Dann haust du einmal mit dem Hammer drauf und der rest geht elektrisch