Danke für die Antwort.

Durch die Abschirmung wird anscheinend auch das Licht der roten LED reflektiert, so dass ich vernünftige Werte (gemessene Helligkeitsunterschiede) von den Fototransistoren bekomme.
Damit klappt die Linienfahrt schon ganz ordentlich.