Der Motorstrom fließt von OP durch den Motor und dann .. in das Mittenpotential, das relativ niderohmig sein soll.

Ich sehe im ersten Post es sind +12V und -12V vorhanden und eine Masse in der Mitte.

Das geht, ich hatte an eine Schaltung mit nur einer Versorgungsspannung gedacht.
Manfred