Oh danke für den Hinweis Leidi, jetzt weiß ich auch endlich, warum die Dinger bei mir so jung sterben! Die Diode muß also drinbleiben.
Die Entladung von C3 im Fall eines Spannungseinbruchs der 12V könnte man dann durch eine zusätzliche Diode zwischen 12V und Eingang Spannungsregler erreichen, ich weiß aber nicht, ob das in deinem Anwendungsfall wichtig ist. Wahrscheinlich nur, wenn du recht kräftige Motoren oder einen schwachen Akku hast.
Gruß, Uli