Momentan verstehe ich auch (noch) nicht warum das mit der Tabelle gemacht wird.
Bei einer CRC16 Berechnung stelle ich mir so etwas vor:
http://www.eagleairaust.com.au/code/crc16.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Cyclic_Redundancy_Check

Vielleicht einfach mal nachrechnen, kann ja sein das dabei das gleiche heraus kommt ?
Da habe ich noch was gefunden:

Bild hier  
http://www.4d.com/docs/CMU/CMU79909.HTM