Schau mal in die *.inc. TRISB ist 0x86.
Um darauf zuzugreifen musst Du natürlich das Bank-Select Bit setzen.

0x86^0x80=0x06 0x06 liegt in Bank0, also keine Fehlermeldung!