es gibt große und kleine boxen... die zweite ohne verstärker kann man ja weglassen...
ich hab hier boxen mit 10x10x12cm größe... allerdings mit internen netzteil, aber man kann ja wahrscheinlich einfach den trafo ausbauen und stattdessen nen akku anklemmen...

Reichelt vertickt nen paar einfache boxen mit den Maßen (HxBxT) : 175 x 70 x 105 mm für 4,90€... (internes netzteil)

PS. seh grad es gibt sowas auch schon komplett, also mobile boxen mit batterie/akkubetrieb, zb creative travelsound 200 von conrad... allerdings 50€...