Hallo master_of_desaster,

Unter Linux ist das umleiten kein größeres Problem.
Bsp:
bash~ Applikation > /dev/ttyS0

Leider bringt Dich das als Windowsnutzer leiter nicht weiter.
Bye