Es geht ja bei dem PWM Signal darum, den Ausgangsstrom des Potis zu simulieren. Deshalb müsste es auch nicht soo wahnsinnig genau sein.
Ein grösseres Problem ist, dass du dadurch die Stromkreise von PC und Fernsteuerung direkt miteinander verbindest. Sollte da etwas schief gehen, hast du pro Schnittstelle (oder im schlechtesten Fall pro Mainboard) nur einen Versuch. Da werden die digitalen Potis wahrscheinlich günstiger sein

lg binaer