Richtung LiIo würde ich am liebsten gehen.
Aber die Spannung...die Zellen liefern zwischen 4.2 und 2.5V.
Zu wenig, um sie mit nem Spannungsregler auf 2.4V zu bringen, zu viel um sie direkt zu benutzen.
Bei zwei Zellen (Platz wär da genug drin) fehlt eben diese einfache Lademöglichkeit.

Meinst du nen Spannungsteiler oder nen Vorwiderstand?
Primitiv ist die ganze Lampe: es ist ne alte Grubenlampe der DDR. Abgesehen von dem NC-Akku ist das alles LowTech- im Deckel scheint die "Ladeelektronik" zu sitzen: sieht aus wie fette, vergossene Widerstände.
Das hab ich noch nicht genauer analysiert...
Der Lampenkopf hat nur nen Drehschalter, der nicht mal rastet- vermutlich kann die An oder aus, sonst nix (reicht ja auch, die Dinger wurden vor dem Einfahren ein- und nach dem Ausfahren ausgeschaltet), unter Tage durften die nicht ausgemacht werden, weil beim einschalten ja die Glühbirne durchbrennen könnte...