Bezüglich Motorenauswahl lies dir mal diesen Artikel durch, Schrittmotoren sollte man für Bots bis 20 kg anwenden.

https://www.roboternetz.de/schrittmotoren.html

Für Elektronik gibts in diesem Forum einen Link zu den bekannten Roboterboards oder halt C-Control Conrad.

Viel Erfolg