hab rausgefunden das man dll nicht so ohne weiteres unter java verwenden kann. die müssen wohl vorher eine spezielle prozedur durchlaufen, irgendwie java klasse mit allen funkionen (abstract) der dll erstellen, dann irgendwie javah auf diese datei ausführen und man erhält eine c header datei (*.h) diese muss dann wiederum mit der dll gekoppelt werden. das geschieht irgendwie mit JNI (java native interface) mhh...

aber unter c# funzt es jetzt