Im Absatz dürfen Zeilen umgebrochen werden, warum denn nicht? Deshalb nehme ich für so etwas gerne Tabellen nach dem Schema: Tabelle->Zeile->Zellen
Wenn dann noch die Breite für die Zeile und/oder die Zellen festgelegt wird, wird es nicht mehr umgebrochen.
Allerdings kann man zwei Buttons auch in einen Container packen (<div>..</div>) und den mit einer festen Breite versehen, so dass die Buttons nebeneinander stehen bleiben.

MfG