Das ist recht simpel:
https://www.arduino.cc/en/Reference/WiFiRSSI

Das Ergebnis kannst du aufdröseln und an ne RGB-Led (ich würd da ne WS2812 nehmen) schicken, und fertig.