1 globale Variable kann immer nur 1 Wert speichern, nicht verschiedene, und dasselbe gilt für jede lokale Variable.
kA wie du das mit Referenzen für verschiedene Buttons lösen willst.
Der einzige Weg geht mE über Strukturtypen, wobei du dann im Sketch davon je 1 als neue Strukturvariable pro Button im Sketch neu einzeln instanziierst.

Code:
 // das gehört in die Lib
typedef struct{
    int var1;
    int var2;
    int var3;
}
myBtnStruct;

// das gehört in den Sketch
myBtnStruct btn1, btn2, btn3;
Ein Objekt ist prinzipiell nichts anderes, nur dass noch zusätzlich Funktionen drin gekapselt sind.
Ich halte daher deinen bisherigen Ansatz für mindestens suboptimal wenn nicht für sogar für nicht zielführend.