Ein Piks ist ein Piks, vom Igel, mit der Nadel, was auch immer, deshalb heißt das Piks.
Ein Pick ist allerdings was ganz anderes. Das kommt vor allem in der Logistik vor und beschreibt z.B. das Aufsammeln von einem Teil, also z.B. einer Druckerpatrone. Also aufsammeln und weglegen, wobei dazu noch Vorgänge gehören, wie das Scannen des Lagerplatzes etc.
Ich könnte mir gut vorstellen, dass die Picks meinen und nicht Piks. Weil 6-8 pro Minute kann man sich von der Geschwindigkeit her vorstellen. Dennoch haben die das PIK genannt.


MfG