Ein "Modul" brauchst du nicht, es reicht der Spannungsteiler.
Der ADC-Pin misst direkt angelegte Spannungen, bei dir über den Spannungsteiler.
Dran denken, auch Batterie-Masse (direkt) mit ESP-Masse zu verbinden!