Danke piggituX,
gerade klappt das Einloggen mit Putty.
Vorher hatte ich mehrfach den Raspberry mit runeaudio, welches nicht bootet, gestartet. Auch mehrere Starts ohne SD-card.
Wie immer, so wie Du es beschrieben hast, und ich gefühlt 1000mal gemacht habe, nur die IP Adresse eingegeben.
Tatsächlich reingekommen!
Dann nach dem Einloggen mit volumio und passwort volumio, das er auch annahm, folgende Zeile eingefügt;

sudo nano /boot/config.txt

Enter.
Dann stand da tatsächlich, wie unter Notepad++ eingefügt:

lcd_rotate=1
das habe ich dann geändert in ; rotate_screen=1 oder Display_rotate=1 und was noch so alles im Netzt steht.
Das Speichern hatte ich dann mit:
STRG O
versucht. Es tat sich auch was:
Eine Zeile tat sich auf:

File Name to Write:/boot/config.txt
Da soll er das ja auch schreiben.
Aber was soll ich jetzt machen???

Mit STRG X beenden Sie den Editor?
klappt nicht.
Mit Sudo reboot , bringt nichts, der Befehl Rotate ist mein nächsten Start weg.
Wie speicher ich das nun ab???
Danke für deinen Zeitaufwand, mir die Screens von Putty, reinzustellen.
Achim