Allerdings so nach einer richtigen Roboter-Stimme dürfte eine Stimme mit hessischem, sächsischen oder schwäbischem Akzent ja nu auch nicht gerade klingen
Naja, faktisch sind es aber nun mal Roboterstimmen, da sie ja wirklisch vom Computer erzeugt werden. Geht natürlich auch ohne schwäbischen Akzent

Such mehr so eine emotionslose / akzentfreie blecherne Stimme.
Also vermutlich eher eine echte Stimme dir nur durch Verfremdung auf das was man sich so unter Roboterstimme vorstellt getrimmt ist.

Ich glaube in CoolEdit Pro war immer ein "Robotize" Effekt drin, mit dem man eine aufgenommene Stimme per Filter verfremden konnte. Leider scheint Cooledit aber keine Shareware mehr zu sein.
Ich könnte aber mal gucken, ob ich die alte Shareware-Version noch irgendwo habe.